It's funny how that works, sometimes. Sam's come to Milliways tonight partly to try to figure out a few things without triggering either Dean's or Bobby's suspicions.

He stops by the bar to pick up a beer-- but when it's served along with a letter, he picks that up first.